14 regras que você deve seguir na França para que os moradores locais não o odeiem

Nós, franceses, temos má reputação. Pessoas em todo o mundo pensam que somos arrogantes e rudes, mas posso garantir que somos mal compreendidos. Provavelmente é culpa dos parisienses – até mesmo outros franceses pensam que os parisienses são bajuladores. Mas os parisienses têm lugares para estar e pessoas para ver; você não pode realmente culpá-los por ficarem impacientes quando há um turista sem noção em seu caminho.

Mesmo viajando para fora de Paris (o que você deve fazer! ), Você rapidamente perceberá que os franceses são um bando peculiar, obstinado e obstinado. O lema nacional, Liberté, Égalité, Fraternité, significa Liberdade, Igualdade e Fraternidade – para os franceses, a liberdade é de longe o mais importante dos três. Isso pode explicar sua abordagem individualista da vida, também conhecida como L’exception française, que pode ser traduzida como “regras são para todos os outros”.

Para esse fim, existem algumas diretrizes que um americano deve ter em mente ao viajar pela França , a fim de não ofender inadvertidamente ou ser ofendido pelos habitantes locais. E mesmo que ocasionalmente tenhamos um discurso apaixonado e descontroladamente gesticulado ao menor inconveniente, tente não levar muito a sério. É assim que somos. Veja como lidar com os franceses como um profissional.

Se você pretende fazer uma Viagem Internacional, confira algumas dicas no link.

Não aceite ” não!” para uma resposta

Os franceses se consideram abertos, francos e sempre prontos para um desafio. A primeira resposta a um pedido costuma ser um enfático ‘ Não !’ – mas não recue! Tente ver esse tipo de grosseria peculiar como um desafio. ‘ Não !’ pode realmente significar: “Convença-me de que há um bom motivo para o seu pedido e eu o considerarei”. Portanto, se oferecerem uma mesa em um restaurante perto da porta e você preferir sentar-se em um lugar mais aquecido, faça alguns gestos alegres, mas dramáticos, para indicar que está com frio e que seu desejo será atendido. Jogue junto e abrace a excentricidade.

Não surte se alguém te interromper

Se você estiver em uma estação de trem, aeroporto, mercado ou em qualquer outro lugar onde possa esperar que as pessoas formem uma fila, você perceberá imediatamente que esperar a sua vez não é a coisa certa na França. Se houvesse um evento olímpico de salto em linha, os franceses ganhariam o ouro. As pessoas iriam passar por sua própria avó apenas para ser a primeira em um ônibus – se ela já não estivesse passando por eles. Curiosamente, assim que todos estão no ônibus, as pessoas ficam mais civilizadas e passam a oferecer assentos para quem precisa.

Não espere um serviço rápido

Os nova-iorquinos impacientes, tomem nota: os assistentes de vendas não vão abordá-lo em uma loja como fariam na América. Isso pode parecer um atendimento ao cliente ruim, mas na verdade ele está apenas dando espaço para você navegar. Dedicar seu tempo é uma parte importante da cultura francesa – acreditamos que qualquer coisa que valha a pena ser feita de maneira adequada e cuidadosa. Em um restaurante, o garçom lhe dará bastante tempo para examinar o menu (apenas certifique-se de fechá-lo quando estiver pronto para pedir, ou eles NUNCA virão). Servidores franceses também não vão expulsá-lo assim que terminar o café; você pode relaxar e se divertir depois de terminar a refeição.

Uma exceção a essa regra pode ser Paris, que é mais agitada e todo mundo tem um lugar que precisava estar, tipo, dez minutos atrás. Fora de Paris, porém, o ritmo é muito mais lento; quanto mais para o sul você vai, menos pontuais as pessoas são e menos gostam de ser apressadas.

Uma saudação formal e educada ajuda muito

Quando estiver na França, fale francês. Faça pelo menos um esforço no início de uma conversa, mesmo que sejam apenas algumas frases básicas. Muitos franceses vão acabar com sua miséria e mudar para o inglês imediatamente. Errar no lado formal também; cumprimente sempre as pessoas com um educado “ Bonjour Madame / Monsieur ” (ou “ Bonsoir ” à noite). Isso inclui servidores, assistentes de vendas, guias turísticos e funcionários do hotel. Você provavelmente terá um serviço melhor.

Só não cite “Lady Marmalade”

A única coisa que não se deve dizer em francês é ‘ Voulez-vous …?’ pergunta da canção “Lady Marmalade” dos All Saints. Não é que os franceses não tenham senso de humor, é que aquela piada parou de ser engraçada na França (e uh, em todos os outros lugares) há muito tempo.

Se você está falando inglês, vá devagar

Imagine se alguém se aproximasse de você em sua cidade natal e começasse a falar rapidamente em francês. Você ficaria confuso … e dependendo da sua cidade, talvez até um pouco alarmado. Agora coloque-se no lugar dos franceses. O inglês deles pode parecer incrível comparado ao seu francês, mas eles podem não entender seu sotaque ou maneira de dizer as coisas. A maioria dos franceses aprende inglês britânico na escola e não conhece as expressões americanas típicas. A melhor abordagem? Fale devagar e simplesmente. Ou se você quiser usar esta oportunidade para praticar sua melhor impressão britânica, experimente.

Não tente conversar com um francês

Na França, um silêncio confortável é muito preferível a um bate-papo sem sentido. Isso pode parecer estranho para estrangeiros de fala trivial. Não é que sejam hostis, somos apenas privados e formais com pessoas que não conhecemos. Faça o que fizer, não pergunte a alguém que acabou de conhecer perguntas sobre sua vida pessoal, como carreira, família ou até mesmo o que fez no último fim de semana. Você está apenas tendo uma conversa educada, mas os franceses vão se calar se acharem que você está se tornando muito pessoal logo. Concentre-se em eventos atuais, esportes, artes e comida. Quanto à política … bem, os franceses adoram um bom debate; eles simplesmente não sabem o que dizer sobre a política americana agora.

Não mexa no menu – e não peça uma caixa

Nos Estados Unidos, é geralmente aceitável pedir sem cebola e queijo cheddar em vez de mussarela. Isso é uma grande proibição na França, a menos que você seja alérgico. Além disso, se você pedir uma sacola ou caixa para suas sobras, espere que sobrancelhas levantem. A maioria dos restaurantes na França se preocupa mais com a qualidade do que com a quantidade, então, para eles, as porções (que são muito menores do que nos EUA) são suficientes. Só peça uma caixa se vir servidores que a oferecem a outros clientes.

Não peça um café para ir também

A menos que você esteja em um Starbucks, não é legal pedir um café para viagem. Lembre-se, fazer isso do jeito francês significa levar o seu tempo. Você não está com pressa – você está de férias! Sente-se no terraço e observe as pessoas enquanto saboreia o seu café.

Sim, você deve dar gorjeta na França

Nos restaurantes, a taxa de serviço está sempre incluída na conta. Mas se o seu servidor lhe deu um ótimo serviço (e não fez você se sentir mal por personalizar seu pedido), deixe alguns trocos extras. Os garçons recebem um salário mínimo, então eles realmente apreciam as gorjetas. Não se preocupe com quanto deixar – o gesto é mais importante do que a própria quantia. Você não precisa dar gorjeta aos motoristas de táxi na França, mas, novamente, é apreciado pelo excelente serviço. Dar gorjeta a um guia turístico, porém, é uma obrigação. Para uma excursão em grupo, a gorjeta de 5 € a 20 €, dependendo da duração e da qualidade da excursão.

Não traga uma garrafa de vinho para uma festa em casa

Se você for convidado para jantar na casa de alguém, chegue até quinze minutos atrasado e não leve uma garrafa de vinho – é como dizer que o vinho do seu anfitrião não é bom o suficiente. Sempre espere até que o anfitrião diga ‘ Bom apetite! ‘antes de cavar. E, finalmente, quando você tiver vinho suficiente, deixe seu copo cheio ou eles vão continuar enchendo. Os franceses não suportam ver uma taça de vinho vazia.

Nunca deixe a porta de um banheiro aberta na França

Os americanos tendem a manter as portas abertas em casa, mas os franceses mantêm a maioria das portas fechadas. Uma porta fechada marca um limite entre a vida privada e social de uma pessoa, então, a menos que você conheça uma pessoa muito bem, é melhor ficar em quartos com portas abertas. A única exceção é o banheiro; esta é uma porta fechada que você pode abrir e nunca deve deixá-la, mesmo que ligeiramente aberta, ao sair. Sempre feche a porta do banheiro depois de você na França.

Os franceses adoram discutir. Não leve para o lado pessoal

Debates roucos após o jantar estão profundamente enraizados na cultura francesa. Quando o filósofo do século XVII René Descartes afirmou que, para chegar à verdade de um assunto, é preciso examinar os dois lados de um argumento, os franceses realmente o levaram a sério. Eles vão até discutir pontos com os quais não concordam, apenas para apimentar um pouco as coisas. Os estrangeiros podem achar sua persistência e gestos dramáticos irritantes ou até agressivos, mas raramente queremos dizer isso – estamos apenas nos divertindo.

Sobre o beijo francês …

É muito comum ‘ faire la bise ‘ na França, ou seja, beijar as pessoas ao cumprimentá-las, agradecê-las ou dizer adeus. Essa tradição francesa levanta todos os tipos de questões para os estrangeiros: seus lábios devem tocar sua bochecha ou não? Quantos beijos exatamente você dá? E o que você faz com as mãos? Em uma festa, você pode acabar beijando um monte de gente que está conhecendo pela primeira vez e até o fim nem saber o nome de ninguém. Então o que fazer? Sua aposta mais segura é seguir o exemplo do francês. A maioria das pessoas beija uma vez em cada bochecha, e os lábios podem ou não tocar a pele. Tudo bem – é o gesto que conta. E, desde que você se lembre dos Merci beaucoup e dos Bonjour Madame, você terá um ótimo começo.